FIDES La Fede di Alghero
Ave Maria e Padre Nostro in algherese
Nel 2015 Pasquale Ferraro, per omaggiare la sua città crea FIDES La fede di Alghero, l’anello con incise le parole più care agli algheresi: l’Ave Maria e il Padre Nostro in algherese-catalano, l’inconfondibile e unica lingua parlata in città.
Chiunque porti Alghero nel cuore non potrà non amare questo gioiello ricco di simbolismi e significati sia religiosi che culturali.
AVE MARIA
Prena de grassias, nostru Sagnor es amatu
Benaita ses tu mes de totas las donnas
I benait sighilu fil tou Gesus.
Santa Maria Mara de Deu
Prega pro bas peccarol che t’adoran
Araj nell’ora
de la molti nostra
Amen
PADRE NOSTRO
Pare nostre, que sés al cel,
sigui santificat lo tou nom.
Vengui a mosaltres lo tou regne.
Se faci la tua voluntat,
com al cel així en terra.
Dóna-mos avui
lo pa nostre de cada dia.
I perdona-mos los nostres pecats,
així com mosaltres
perdonem als nostres enemics.
No mos deixis caure en temptació,
i Ilibra-mos de cada mal.
